我的位置: 首页 > 市州县新闻>贵阳 > 正文

花溪地摊小伙跟外国人用英文讨价还价的视频火了

  11月16日晚上,贵阳市花溪一名摊贩用英文跟外国人交流卖东西的视频在微博上引发网友点赞。


  视频中,一位外国朋友正在蹲在地摊前选购手机架。摆地摊的小伙全程和对方飙英语,围观的市民无不惊讶。


  “This ok?”(“这行吗?”)


  “NO!”(“不!”)


  “All in there ,you choose ok and call me ,ok?”(“都在里面,你选择好,给我讲,好吗?”)


  “ok!”(“好!”)


  视频曝光后,迅速吸引了十万+的访问量,不少网友对小伙表示赞赏,也有人希望小伙选择更高的平台发展,同时也有人调侃老外买东西也挺“扣”的。



  为家庭分担自力更生


  视频中的摊主叫杨泰元,11月18日下午,记者联系到了杨泰元得知,他来自毕节黔西县,今年24岁,是贵州民族大学旅游管理专业2016届的毕业生,家里的爷爷奶奶都是教师。杨泰元的父母在外面做生意,因此以前家庭也比较殷实。



  杨泰元在路边摆摊


  大一到大二期间,每年寒暑假,杨泰元都要去兼职发传单或者去当车展主持等。“不在乎赚多少钱,就是为了锻炼自己。”近年来,某一次无意间听到家里生意不顺利破产后,父母选择来到贵阳打工。


  “对父母来说,供我读书是件很辛苦的事。”兼职时,杨泰元发现小摊贩的生意还不错,大三的时候他也学着别人出摊,当时在花溪公园、湿地公园门口摆摊,一天可以卖四五百元。毕业后,杨泰元上过一段时间的班,发现找不到人生目标,毅然选择辞职,重新开始出摊的生活。


  爷爷奶奶因为教师出身,还是希望杨泰元有一个比较稳定的工作。“家人也不放心,还曾陪我出过一段时间的摊位。”去年腊月二十九,爷爷担心杨泰元摆地摊饿肚子,亲自来到花溪和他一起摆地摊。杨泰元的生意从晚上9点忙到凌晨2点过,最后算下来,卖到了3500元,让爷爷吓了一跳,逐渐家人也接受了杨泰元辞职摆摊的选择。


  外国人也喜欢性价比高的东西


  “其实,外国人也会砍价还价。在我这外国人最爱买就强力挂钩,贴在寝室挂东西。”杨泰元的摊位在大学城,周围有不少外国留学生,中文不算流利,他们常会来杨泰元这里买些小商品,如首饰、手机膜、生活用品等。平均每周都会有3、4个留学生来买东西,周围其他商家都是和他们比手势、按计算器沟通。


  有一次,一个外国留学生来买挂钩,杨泰元问他是放在卧室还是厨房,留学生说卧室用的,要温馨一点,喜欢绿色。因为没有绿色的挂钩,杨泰元给留学生推荐了几个,他都不喜欢,杨泰元就让他慢慢选。留学生在摊子上纠结了半天,又砍了半天价,最后好不容易才选了两个。“简单的日常用语都用英语沟通。”杨泰元告诉记者,以前没练过口语,也可能夹带着中式英语,但是不影响和外国人交流,对方也能听懂,偶尔碰到听不懂的话,用手机翻译一下,基本上也没有问题。


  “一件小百货均价20元上下,平日里能卖50、60件,最多的时候能卖到150多件,我希望通过自己的劳动去为家里分担一下。”杨泰元说。


  “我只是暂时性的摆摊,往后还有其他打算。”杨泰元告诉记者,干一段时间等攒到钱后打算和叔叔们干二手车生意。