12月4日，记者从省政府新闻办召开的“全省‘双培’行动助推脱贫攻坚新闻发布会”上获悉，贵州克服新冠肺炎疫情带来的影响，顺利完成既定的国家通用语言和实用技能培训任务，省民宗委积极探索创新工作举措，大力开展线上培训，多途径开展“双培”行动。

　　宣传新冠肺炎预防知识安全学。联合贵州民族出版社，及时制作苗、布依、侗、彝4个民汉双语文对照版《新型冠状病毒预防须知》图文语音、视频宣传资料，上传到腾讯网等网络媒体，并指导各县（市、区）民宗局及时推送给当地少数民族群众，通过网络、广播点做好宣传，提高少数民族群众对新冠肺炎疫情防控知识的认识，推进联防联控，确保学习培训安全。

　　开通双语广播适应学。全年投入230多万元，开通400余个以村或易地扶贫搬迁社区为单位的双语广播点，坚持每天循环播放民汉双语版国家通用语言学习内容，让少数民族群众逐渐适应国家通用语言环境，在潜移默化中不断提升他们的国家通用语言水平。

　　制作手机APP自主学。制作“双培推普”手机APP，将国家通用语言学习100句对应译制成苗、布依、侗、彝、水5个民族语言的10种方言或土语，帮助存在国家通用语言交流障碍的少数民族群众免费安装使用，开展手机线上自学。目前，该APP下载安装量已达2万多人次，群众参与度高，自主学习积极性强。

　　译制技能教学视频辅助学。制作民汉双语版（苗、布依、侗、彝5个民族）种养殖系列科教片，免费推送给存在国家通用语言交流障碍的少数民族群众，以便他们能够在集中培训之余通过教学视频学习相关实用技能，提升技术水平，拓宽增收致富门路。

　　免费发放音频播放器保障学。针对部分贫困少数民族群众没有智能手机的实际，我委及时购置1200台音频播放器，并针对不同区域、不同民族将相应的民汉双语版国家通用语言学习100句语音、移风易俗快板书等“双培”学习内容和10首红歌存入后，免费发放给各地贫困少数民族群众，保障他们能够与有智能手机的群众同步开展线上自学。

　　一年来，贵州通过各种线上培训，减少人员集中，扩大工作覆盖面，也提高了学习效果。

贵州日报天眼新闻记者

　　  韦倩　胡家林　旷光彪

编辑 向莹

编审 杨仪 王琳