I’m now watching a Chinese TV series named To the Wonder, which depicts stories about shepherds in Xinjiang’s Altay. A recitation from a profound earth, composed of plateau, meadow, Gobi and snow mountains in Altay, empowers me to discover the wonder of mountains and gorges.

 

最近，我看了一部中国电视剧，名字叫《我的阿勒泰》。高原、牧场、戈壁、雪山……新疆阿勒泰的景色，仿佛辽远世界的吟诵。这一切都呼唤着我，去探索峡谷、去征服高山。

 

In Guizhou, you can also find your “Altay”, which is called “Diaoshuiyan Waterfall”. Located at Nayong County, Bijie City of Guizhou, it takes about 2.5 hours by car from Guiyang, the capital city of Guizhou. Here, you can enjoy the authentic beauty of nature for free.

 

其实，大家不必跋涉数千公里去阿勒泰欣赏风光。在贵州，你们也可以找到自己的“阿勒泰”——吊水岩瀑布。吊水岩瀑布距离贵阳市约2.5小时车程，在贵州毕节纳雍县。在那里，可以不花一分钱就欣赏到大自然的原始之美。

 

Diaoshuiyan Waterfall is an incredibly magical place with beautiful valleys, crystal clear rivers, and rich animal and plant resources. Every step of the way we walked, emerald green grass, the crystal clean mountain river and waterfall, tall pine trees, cattles grazing on the river bank offered us a new and unexplored level of happiness.

 

吊水岩瀑布是充满神奇力量的地方，这里有难以用语言形容的美丽山谷以及丰富的动植物资源。翠绿的草地、清澈的河流瀑布、高大的松树、河滩上吃草的牛群……每走一步，都让我感受到触摸自然的幸福。

 

Whether you’re a travel lover or an outdoor enthusiast, you will always find something to surprise you in Guizhou. This summer, welcome to Guizhou!

 

无论你是旅行者还是户外运动爱好者，贵州总能给你带来惊喜！这个夏天，欢迎你们来到贵州！

 

贵州日报天眼新闻外籍主播

Kucherova Tatiana

视频 通讯员 程国栋

编译 贵州日报天眼新闻记者 赖盈盈

编辑 陈大炜

编审 庞博