With the arrival of spring, cherry blossoms begin to bloom in different places of Guizhou. Among them, Gui'an Cherry Blossom Garden is the most popular place to embrace cherry blossom. Every year, Gui'an Cherry Blossom Garden attracts thousands of visitors to travel. After all, it is the largest cherry blossoms garden in the world!

 

随着春天到来，各地樱花竞相绽放。最受欢迎的赏樱地之一当属贵安万亩樱花园。每年樱花季，都会吸引无数游客——毕竟，它是世界上最大的樱花园！

Covering a field of over 24,000 mu with 700,000 cherry blossom trees, there are many people with friends and family to enjoy the beauty of trees and the fragrance of flowers in the garden from the late March to early April, and of course, to take beautiful photos to record the fairy-tale pink world.

 

贵安万亩樱花园占地面积超过 2.4万亩，园内栽种了近70万株名贵樱花。从3月底到4月初，大家都会在盛开的树下享受如梦如幻的粉色风景与花朵芬芳。当然，也会留下无数充满回忆的照片。

If you want to enjoy walking in an incredible fairyland and enjoy the charm of nature, why not come here? Hurry up, the average flowering period of cherry blossoms is only 10 days. If the weather is windless, flowers would last up to two weeks, however rain and wind could shorten the life of flowers to five days.

 

如果想在童话般的美景中漫步，享受自然带来的无穷乐趣，那就不要错过这里。快来贵安万亩樱花园！抓紧时间，樱花平均花期可只有10天。如果天气晴朗无风，花期可长达两周；万一运气不佳，风雨会将花期缩短至5天。

Cherry blossom, with the short flowering period, indicates that the lifetime of flowers is similar to the transient moment of human life. So, people should cherish the present and embrace impermanence. Meanwhile, the cherry blossom means the brand new beginning and growth, too. These gorgeous blooms make their way at the start of spring and are known to be one of the earliest spring blooms.

 

樱花象征着短暂的生命、稍纵即逝的美丽，仿若人类生命许多匆匆而过的瞬间。漫天飞舞的樱花，仿佛提醒着人们珍惜当下、拥抱无常。同时，樱花也象征着新的开始和成长。春季伊始，这些绚丽的花朵是春季最早绽放的花卉之一。

I think cherry blossoms in Guizhou soon will become one of the landmarks in China. In aerial photos, the blossoming flowers look like a vast sea of pink clouds. Caught by the spring wind, the pink petals are dancing a slow waltz and become a delicate canvas, delighting tourists from all over the world!

 

我相信贵安万亩樱花园未来会成为中国的旅游名片和地标。从上空俯瞰，盛开的樱花就像一片片淡粉色花瓣组成的浩瀚云海。春风吹拂下，花瓣跳着缓慢的华尔兹，汇聚成一幅精致的画卷，让来自世界各地的游客大饱眼福!

贵州日报天眼新闻外籍主播

Kucherova Tatiana

通讯员 程国栋

编辑 赖盈盈

编审 闵捷