我的位置: 首页 > FAST > 正文

全国国传接龙拜年啦|“贵州龙”携手山东江苏“舞龙”,一起舞动新春 Kueichousaurus fossil with Shandong and Jiangsu's dragon dances to celebrate the New Year

WechatIMG688.jpg


【开栏的话】

龙腾虎跃,迎新春;龙年接龙,好运来。2月9日,龙年除夕之际,贵州日报国际传播中心DiscoverGuizhou携手全国20多家国际传播机构,共同推出“新年,一起好运接‘龙’ | Long chain to embrace the Year of the Loong”全国海外社交媒体联动,向海外网友展示中国“龙”习俗、“龙”美食、“龙”美景,共同讲好龙年故事,传播中国龙年文化,共同迎接龙年新春。

春节期间,我们将每天邀请全国各地朋友们一起接龙为您拜年。大年初二,我们来看看山东和江苏怎么迎接龙年!

 

DiscoverGuizhou+TouchShandong+JiangsuNow


截屏2024-02-10 23.08.37.png


Don't know where to go during your Spring Festival holiday? It's the year of the Loong, why not go to Kueichousaurus Fossil Museum in Xingyi of Guizhou, to discover the mystery of Triassic marine reptiles. Yes, you are right. Guizhou used to be a part of ocean.

 

春节假期不知道去哪儿玩?龙年,不妨到贵州兴义的贵州龙博物馆看一看,一探三叠纪海洋爬行动物的奥秘。是的,你没看错。贵州龙证明了距今2.1亿年前的贵州还是一片泽国。


截屏2024-02-10 23.10.08.png


At the 2024 Jiyang Yellow River Bazaar, there was a lively and bustling atmosphere. The festive dragon dance team caught the attention of passersby, who stopped to watch in awe. The vibrant dragon soars into the sky, gracefully undulating through the air with impressive force, creating a celebratory ambiance for all to enjoy. 

 

2024年的济阳“黄河大集”,一派热闹景象。节日期间,舞龙队引得许多路人驻足围观。两条活灵活现的巨龙“直冲云霄”,在空中起起伏伏,令人印象深刻,让游客尽享浓厚的节日氛围。


截屏2024-02-10 23.12.04.png


Dragon dances have been indispensable to Chinese festivals and events. It is not only a folk custom during holidays, but a good way to build up the body. In many schools in #Jiangsu, dragon dance is part of the cultural and #sports curriculum.

 

江苏学校的体育课有多“卷”?舞龙是中国节日中不可或缺表演之一。在江苏,舞龙还成为了强身健体的重要方式,是当地许多学校的体育课。


特别鸣谢

(排名不分先后)

国家民族事务委员会

上海市人民政府台湾事务办公室新媒体中心

河北国际传播中心

江苏Now国际传播中心

重庆国际传播中心

辽宁国际传播中心

山东国际传播中心

江西国际传播中心

环球网传播中心

浙江国际传播中心

云南南亚东南亚区域国际传播中心

甘肃国际传播中心

海南国际传播中心

海峡国际传播中心

四川国际传播中心

山西云媒体

国际在线陕西频道

宁波晚报国际传播中心

羊城晚报

成都国际传播中心


贵州日报天眼新闻记者

赖盈盈 王梓艺 朱紫蒨

编辑 陈大炜

编审 庞博