新华社巴黎5月5日电（记者李学仁 刘华）当地时间5月5日下午，国家主席习近平乘专机抵达巴黎，开始对法国进行国事访问。

　　巴黎奥利机场，中法两国国旗迎风招展。法国总理阿塔尔等政府高级代表在舷梯旁迎候。

　　习近平主席同夫人彭丽媛走出机舱，向前来迎接的人们挥手致意。

　　习近平主席走下舷梯时，阿塔尔总理迎上前去。“您好！”阿塔尔总理用中文说，热情欢迎习主席访问法国。

　　习近平主席夫妇在阿塔尔总理陪同下沿着红地毯前行，礼兵分列红地毯两侧。

　　阿塔尔总理同习近平主席边走边聊，送到上车处。

　　他告诉习近平主席，自己担任议员时曾到过中国。

　　“我学过一年中文。”阿塔尔总理说。

　　“你讲得很好，很标准。欢迎你到中国访问。”习近平主席微笑着说。

　　文字译文：法国总理加布里埃尔·阿塔尔在机场迎接习近平主席。他告诉习近平主席，自己学过一年中文。“你中文讲得很好，很标准。欢迎你到中国访问。”习近平主席说。