嘉宾名片

林其番，服装设计师，被色阁主理人，2019年杭州国际时装周“最具潜力设计师”，2019年江浙省十佳服装设计师。

>>>>>>>>>>

“我眼中的民族风是能让大众穿上身，而不是单纯在舞台上走秀。因为大部分人在做民族风中国式服装时，呈现的都是高端晚会上穿的，我比较强调的是生活中可以穿的，这样的传播力度会更好，让更多人能够感受到，我们的民族文化是有多好。”

 

2006年，林其番旅行中与苗绣不经意邂逅，一下子燃起了她心中的火苗。于是，她立志把“非遗”做成大众化的东西，通过不断创新，推出具有生命力的设计，“被色阁”服饰也因此应运而生。

 

据悉，“被色阁”服饰以传承、创新、个性、舒服为理念，区别于传统的商业品牌，产品比较注重创新与可持续性。品牌提倡传播中国传统文化，同时影响新一代年轻人的心念，把中国文化通过自己的诠释，以一个全新的理念展现在大众面前。在设计中，林其番大胆运用廓形和简约休闲风，将意境和服装结合起来，具有较强的美学鉴赏价值。

 

让我们与林其番老师一起分享她与苗绣的故事，探讨苗绣的服饰大众化之道。

>>>>>>>>>>

天眼文旅论坛：说说您和贵州苗绣的遇见故事吧？

林其番：2006年我去西南旅游，在逛街时留意到路边有很多阿婆提着篮子在路边兜售布片，出于好奇与设计师的本能，我停下脚步想看个究竟，但也是这么一停，使我结下了此生和苗绣的不解之缘。仅仅向篮子看了第一眼，我就震惊了。一篮子的苗绣，精美绝伦。

 

我曾以为这些东西只有在博物馆可以看到，未想到他们会以如此平凡又接地气的方式来到我的身边。于是我当时就产生了一个念头，我要把中国的民族刺绣作为核心元素放在自己的设计里，此后，我就走上了寻绣之路，随着对苗绣有了更多的认识和研究，它们也给予我更多且更深刻的创作灵感与启发。

天眼文旅论坛：从服装设计师的视角来看，贵州苗绣给您带来了怎样的灵感？

 

林其番：贵州苗绣是天地的语言，是千年来苗族先祖宇宙观与生活哲学的精炼与载体。是另一种高于语言、文字和艺术的思想、情感、宗教、哲学表现形式。在苗绣中，我们能看到大量借用色彩、丝线、纹饰、字符，而对于喜乐、祝福、圆满等寓意的表达。例如蝴蝶妈妈、龙、桃花、福禄寿，甚至字形的“寿比南山”。每一个小元素在具象表达的同时，又承载着丰富的文化精神内涵。

 

人之本，在于心。当我的心可以欣赏并理解苗绣的华美与精彩时，我所做出来的作品也一定是在线的，因为苗绣打开了我内心关于感悟、理解美的那扇门。

 

每一片苗绣的独特性决定了我要把它用在哪里，是绽放还是点缀，这对于服饰来说无疑是一种意料外的创新，我喜欢这种未知。所以我珍惜遇见的每一片苗绣。除了可以通过它们了解历史和传统美学本身以外，它们也能从更多维度启发我解读设计本身，让我学会对设计的服饰倾注温度和情感，用故事延伸衣服的内涵。 

天眼文旅论坛：在您的设计中，赋予了贵州苗绣怎样的生命力？

 

林其番：作为一个设计师，首先我有责任做一个文化传承者。刺绣是中国历史和传统美学传承里具有千钧之重的一环，但可惜的是，随着时间流逝，它逐渐被工业化的浪潮淹没在历史长河里，不是因为不够好，而是因为过于稀有，有幸见到它的人已是凤毛麟角，又何谈能够欣赏它的人呢？

 

苗绣之所以在人心底属于老物，归根结底是因为它自身没有将自己融合在现代时尚的发展里。我借用设计把苗绣作为元素放置在服饰里，令服饰时尚不失古典，趣味又不失厚重。比如，经过再设计的云肩可搭配任何风格的服饰，传递文化自信的同时又避免了与时代的格格不入。

苗绣链接着我们过去的审美，充实着我们现在的审美，引领着我们未来的审美。在这里，我希望大家多去关注、了解、认识苗绣。就像关注、了解、认识自己、自己的家族与自己的祖先。设计、开发只是文化传承与延续的一方面，最为核心的还是大家对于自身民族文化与精神内核的共情与热爱。

 

天眼文旅论坛：在以苗绣技艺为代表的“非遗”现代化、大众化过程中，您认为最需要去突破的是什么？

 

林其番：我认为现阶段主要面临两个问题，一是苗绣手艺的传承：老手艺人陆续离开，造成工艺和纹饰的失传；二是苗绣自身的发展与创新：多年来，西方快消时尚的涌入致使传统民族工艺与技法在消费理念上就处于弱势，缺乏对自身价值的认可并获得足够的珍惜与尊重就很难被推广。

 

在思考和设计时，设计师本身要考虑很多。自身品牌调性和未来方向，因为从消费品属性的角度来说，一件衣服的寿命不会很长，但是其作为载体所表达的文化内涵却可以是源远流长的。我们“被色阁”也在针对文化属性做各类尝试，比如我们的“古汉字图腾”系列，基于现代审美，共鸣怀古的情愫。

 

中华民族自古以来就是有很强融合力的民族，我想要做的服饰也必定是融通古今的，它不仅能被人读懂，又能一代一代被使用和传承下去。

>>>>>>>>>>

 

相关链接

策划人语丨李缨：写在“天眼文旅论坛”启动之际

余未人：承载千年民族历史的苗绣 | 天眼文旅论坛第1期·“苗绣，传统的也是时尚的”

刘雍：为了艺术创作具有贵州传统文化的灵魂 | 天眼文旅论坛第1期·“苗绣，传统的也是时尚的”

石传英：传统图样+现代元素，苗绣未来之方向 | 天眼文旅论坛第1期·“苗绣，传统的也是时尚的”

林其番：要把苗绣做成大众服饰 | 天眼文旅论坛第1期·“苗绣，传统的也是时尚的”

曾丽：每一幅苗绣经典纹样里，都有着史诗般的故事 | 天眼文旅论坛第1期·“苗绣，传统的也是时尚的”

栏目策划/李缨

文/贵州日报天眼新闻记者 曹雯

图、视频/受访者提供

刊头设计/贵州日报天眼新闻记者 赵怡

文字编辑/陈江南

视觉编辑/曹雯

编审/李缨