我的位置: 首页 > FAST > 正文

Cargo flights from Guiyang to India operate smoothly | 今年来贵阳至印度货运航线突破百架次

As of June 17, international cargo flights from Guiyang, capital of Southwest China's Guizhou province, to Kolkata and Delhi in India had operated 100 flights this year, transporting nearly 1,000 metric tons of goods.


今年以来贵阳往返印度加尔各答、德里的国际货运航线运营航班已突破100架次,累计运输货物近千吨。


The import cargo value for these two international cargo routes amounted to $1.46 million, mainly consisting of green crabs. Export cargo stood at $44.73 million, primarily consisting of medical components, hardware parts, mechanical parts, and electronic components.


截至6月17日,这两条国际货运航线的进港货物价值146万美元,货物结构以青蟹为主;出港货物价值4473.14万美元,货物结构以医疗配件、五金配件、机械配件、电子配件等为主。


The two routes opened on Dec 13, 2023 and operate three times a week.


这条线路于2023年12月13日同期开通贵阳至加尔各答、德里的国际货运航线,每周运行三班。


To ensure the stable operation of the routes, Guizhou Civil Aviation Group and Guizhou Shuanglong Airport Economic Zone have enhanced hardware facilities, optimized business processes, and improved service quality and efficiency.


为确保航线的稳定运行,贵州民航集团、经济区不断提升硬件设施,持续优化业务流程,提升服务质量效率。


By reducing customs clearance time, increasing loading efficiency, and ensuring that each flight departs on time and returns fully loaded, they are providing efficient and reliable service guarantees for Guizhou's air link to the world. This also broadens international logistics channels for Guizhou enterprises, helping more Guizhou-made products go global.


通过减少货物通关时间、提高装载效率等举措,确保每架航班都能准时起飞、满载而归,为贵州连接世界的“空中桥梁”提供了高效、可靠的服务保障,也为贵州企业拓宽了国际物流通道,助推越来越多的“贵州制造”走向世界舞台。


"The successful operation of the two routes has brought broader market space and development opportunities to enterprises in Guizhou and even the southwestern region, demonstrating the complementary nature and development potential of trade between Guizhou and South Asian countries," said an employee of Guizhou Airport Logistics Industry Development Co.


“贵阳至加尔各答和德里国际货运航线的成功运营,为贵州乃至西南地区的企业带来了更广阔的市场空间和发展机遇,也充分展现了贵州与南亚国家之间贸易的互补性与发展潜力。”贵州航空港物流产业发展有限公司的相关负责人说。


Moving forward, Guizhou Shuanglong Airport Economic Zone will strengthen cooperation with Guizhou Civil Aviation Group to further expand international cargo routes based on market demand and plans.


下一步,经济区将和贵州民航集团加强协作,根据市场需求和计划,进一步拓展国际货运航线。


They aim to extend the coverage of the cargo transportation network, opening cargo routes from Guiyang to countries such as Bangladesh, Vietnam, and Myanmar and providing more diversified and high-quality logistics services for enterprises in Guizhou and surrounding provinces and cities.


扩大货运网络的覆盖范围,开通贵阳至孟加拉国、越南、缅甸等国家的货运航线,为贵州及周边省、市企业提供更加多元化、高品质的物流服务。


This will boost the prosperity and development of foreign trade in Guiyang, Guizhou, and western China.


这将助力贵阳、贵州乃至整个西部地区对外贸易繁荣发展。




Source:english.guiyang.gov

Editor: Chen Dawei

Senior Editor: PangBo