This aerial photo taken on Nov. 17, 2023 shows kids and their guardians playing at a children's park near Shenzhen North Railway Station in Shenzhen, south China's Guangdong Province. (Xinhua/Mao Siqian)

2023年11月17日，中国南部广东深圳北站附近，孩子和他们的监护人在儿童公园玩耍。

Shenzhen launched China's first guidelines for building a child-friendly city eight years ago. Since then the city has been rolling out a spate of measures spearheading the construction towards this aim.

8年前，深圳发布了全国第一个建设儿童友好城市战略规划。自此以后，深圳推出了一系列举措，朝着这一目标迈进。

Statistics show that by October of 2023, 452 city-level child-friendly bases and over 1,260 children's parks of various categories have been set up to gradually improve children's activity space and educational facilities in Shenzhen. In the meantime, 580 children's deliberation organizations, 761 children's homes at different communities and more than 1, 270 nurseries have emerged to enrich children's life and bring convenience for children's travelling.

数据显示，截至2023年10月，深圳已授牌市级各类儿童友好基地452个，各类公园1260多座，逐步增加完善儿童活动空间及自然教育等设施场所。同时，全市共建成各级各类儿童议事组织580个，761个社区儿童之家，母婴室1270多间，更好促进儿童全面发展，让童年更加灿烂。

The word "child-friendly" in Shenzhen has been successfully transferred from a mere concept to the whole city's consensus and collective action. Shenzhen will keep piloting and striving to achieve its goal of building a child-friendly city with its own characteristics.

“儿童友好理念”在深圳逐渐深入人心、融入生活，成为城市的文明底色。深圳将从先行先试到先行示范，走出了一条具有深圳特色、体现时代特征的儿童友好之路。

A couple change diaper for their baby at a mobile nursery within the Hongshuwan Station of Shenzhen Metro in Shenzhen, south China's Guangdong Province, Nov. 17, 2023. (Xinhua/Mao Siqian)

2023年11月17日，中国南方广东省深圳市，一对夫妇在深圳地铁红树湾站移动托儿所为婴儿换尿布。

Members of a children's deliberation organization are engaged in a discussion on child-friendly measures and behaviors at the women's and children's activity center of Luohu District in Shenzhen, south China's Guangdong Province, Nov. 18, 2023. (Xinhua/Mao Siqian)

2023年11月18日，在中国南部广东省深圳市罗湖区妇女儿童活动中心，儿童议事组织成员在讨论儿童友好的措施和行为。

Source: Peoples' Daily

Editor: Lai Yingying

Senior Editor: Min Jie